Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - shlochit

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 1 - 14 z približne 14
1
48
Zdrojový jazyk
Anglicky you sow cicuta, and you want to see to be born the spikes.
you sow cicuta, and you want to see to be born the spikes.

Hotové preklady
Hebrejsky ניצוצות
54
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Anglicky forsjov diss
Yo mama so fat she went to the movies and sat next to everyone

Hotové preklady
Dánsky for sjov
Hebrejsky אמך השמנה
861
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Anglicky Treatment...
Nutritional therapy. This is a crucial part of treating alcoholic hepatitis because malnutrition contributes to liver damage. A doctor or dietitian is likely to recommend a high-calorie, nutrient-dense dietary plan to help liver cells regenerate. Doctors also often recommend reducing dietary fat because alcohol interferes with the normal metabolism of fatty acids, leading to deposits of fat in the liver (alcoholic fatty liver). In some cases, medium-chain triglycerides may be prescribed as a supplement. This is a type of fat, found primarily in coconut oil, that may actually help reduce the buildup of harmful fats in the liver. Supplementing with vitamins and minerals depleted by alcohol — especially vitamins B-1, B-2 and B-6 and calcium and iron — also is key.
Lifestyle changes. Quitting smoking and maintaining a healthy weight can help improve liver function. Smoking has been shown to increase the rate of liver scarring in people with alcoholic hepatitis, and obesity contributes to fatty liver

Hotové preklady
Hebrejsky טיפול תזונתי בדלקת כבד מצריכת אלכוהול
55
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Você pertence a mim
Você pertence a mim, eu pertenço a você e nós pertencemos a Deus.
Traduzir no Masculino...Essa tradução já existe no site, mas ela está no feminino e como hebraico a escrita no masculino é diferente do feminino eu gostaria da tradução no masculino.

Hotové preklady
Anglicky To translate to Masculine...
Hebrejsky שייכות
374
Zdrojový jazyk
Anglicky The study, led by Dr. E. Glenn Schellenberg,...
The study, led by Dr. E. Glenn Schellenberg, examined the effect of extra-curricular activities on the intellectual and social development of six-year-old children. A group of 144 children were recruited through an ad in a local newspaper and assigned randomly to one of four activities: keyboard lessons, voice lessons, drama lessons, or no lessons. Two types of music lessons were offered in order to activities were provided for one year.

Hotové preklady
Hebrejsky מחקר על השפעת פעילויות מחוץ ללימודי חובה על בני שש
169
Zdrojový jazyk
Anglicky Physical chemistry
A measure of the average electrostatic interactions among ions in an electrolyte; it is equal to one-half the sum of the terms obtained by multiplying the molality of each ion by its valence squared.

Hotové preklady
Hebrejsky מדד האלקטרוליט
498
Zdrojový jazyk
Německy die forelle
In einem Bächlein helle,
Da schoß in froher Eil
Die launische Forelle
Vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade
Und sah in süßer Ruh
Des muntern Fischleins Bade
Im klaren Bächlein zu.

Ein Fischer mit der Rute
Wohl an dem Ufer stand,
Und sah's mit kaltem Blute,
Wie sich das Fischlein wand.

So lang dem Wasser Helle,
So dacht ich, nicht gebricht,
So fängt er die Forelle
Mit seiner Angel nicht.
Doch endlich ward dem Diebe
Die Zeit zu lang. Er macht
Das Bächlein tückisch trübe,
Und eh ich es gedacht,
So zuckte seine Rute,
Das Fischlein zappelt dran,
Und ich mit regem Blute
Sah die Betrogene an.

זהו השיר של שוברט, ואני אשמח לקבל תירגום שלו הכי מוקדם שאפשר...

Hotové preklady
Anglicky The Trout
Hebrejsky הטרוטה והדיג
35
Zdrojový jazyk
Německy seelenengel, hand in hand werden wir fliegen.
seelenengel, hand in hand werden wir fliegen.
der grund meines schreibens betrifft meine im nächsten monat gefeierte verlobung. diesen satz möchte ich graviert verewigen lassen.
ich danke herzlichst, katharina.

Hotové preklady
Hebrejsky מלאך
22
10Zdrojový jazyk10
Brazílska portugalčina bom demais para ser verdade
bom demais para ser verdade
é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Hotové preklady
Čínsky (zj.) 好的难以置信
Německy zu gut um wahr zu sein
Hebrejsky משפט
Čínsky 好的難以置信
Arabsky احسن من ان يكون حقيقي
Japonsky 本当にしては都合の良い話ですね・・・
163
Zdrojový jazyk
Francúzsky Bonheur !!Samedi est un grand jour ...
Bonheur !!
Samedi est un grand jour pour vous. C’est de tout cœur que nous vous souhaitons plein d’amour et de bonheur. Nous espérons que ce jour sera inoubliable et serons en pensées avec vous.

Amicalement,

Hotové preklady
Anglicky Marriage
Hebrejsky נישואין
Holandsky Trouwen
1